Breakout artists

It appears to be almost a year old, but I just happened upon Yo La Tengo's video game today.

It's easiest if you're James.